知识科普，不构成投资建议。数据以官方发布为准。
核实状态：常被误归｜中文译文：自译｜核实日期：2026-10-16文章源自好财迷-https://www.haocaimi.com/bertrand-russell.html
文章源自好财迷-https://www.haocaimi.com/bertrand-russell.html
示意图（AI生成，非历史影像）文章源自好财迷-https://www.haocaimi.com/bertrand-russell.html
流传的中文说法是：“不要因为睡懒觉，而感到自责，因为你起来，也创造不了什么价值，你能在浪费时间中获得乐趣，就不是浪费时间。”常署名伯特兰·罗素。这句话的后半句，其实另有出处。文章源自好财迷-https://www.haocaimi.com/bertrand-russell.html
原文
常被误归的英文句：文章源自好财迷-https://www.haocaimi.com/bertrand-russell.html
“Time you enjoy wasting is not wasted time.”
目前已知最早的出处（1912年，Marthe Troly-Curtin，《Phrynette Married》，第256页，据Quote Investigator引证）：
“He liked it—time you enjoy wasting is not wasted time.” “Oh, but it was in his case—wasted for him and for many lovers of art.”
罗素本人的真实论述（《In Praise of Idleness》，Harper’s Magazine，1932年10月）：
“I want to say, in all seriousness, that a great deal of harm is being done in the modern world by the belief in the virtuousness of work, and that the road to happiness and prosperity lies in an organized diminution of work.”
中文译文（自译）
小说原句：“他乐在其中——你乐于‘浪费’的时间，就不算浪费。”（对话中紧接着有人反驳：“可就他而言，那确实是浪费——对他自己，也对许多热爱艺术的人。”）
罗素：“我要非常严肃地说：现代世界里，人们相信‘工作本身是美德’，这种信念造成了大量危害；通往幸福与繁荣的道路，在于有组织地减少工作。”
出处
- 误归说明：Quote Investigator，“Time You Enjoy Wasting Is Not Wasted Time”。据该文考证，误归源于1977年《Peter’s Quotations》第299页的排版歧义。小说原书页码引自该文，原书的直接核对仍有待更多资料印证；“最早”指目前已知最早。
- 罗素原文：《In Praise of Idleness》，Harper’s Magazine，1932年10月。在该文全文中检索不到“浪费时间”这句话。
背景
罗素的文章写于1932年，主张缩短工作时间。该文并不包含“浪费的时间”这句话。小说里的这句话在原文中也是角色之间互相争辩的一句，并非定论。流传的中文版本还在原句基础上做了扩写（如“睡懒觉”“起来也创造不了价值”），这些内容不见于英文原句。
解读
- 罗素确实批评过“工作崇拜”，所以这句话“像是他说的”，但像不等于是。
- 这句话是生活态度，不是投资理论。以下为编辑评论，不是罗素观点： 对投资者而言，“一直在操作”不等于“在创造价值”；频繁买卖往往只增加成本。
- 对比：富兰克林1748年写“时间就是金钱”，认为闲坐半天是损失。两种态度并存，各有前提。
对普通投资者的启示
- 引用名言前可以先查出处，被误归的句子不应成为决策依据。
- 休息、不操作可以是有意识的选择，但应当基于自己的计划，而不是借口。
适用与不适用场景
适用： 讨论工作与生活的平衡、提醒自己别被“忙碌”绑架时。
不适用： 不能用来为拖延、不做风险管理或不研究就投资开脱。
本文为知识科普，不构成投资建议；市场有风险，历史观点不保证未来收益。数据核对日期：2026-10-16；数据来源：Quote Investigator｜“Time You Enjoy Wasting Is Not Wasted Time”｜2010-06-11｜链接；Harper’s Magazine｜In Praise of Idleness｜1932年10月号｜链接。
好财迷原创发布，未经授权，严禁转载。本文信息来源于公司官网及网络公开资料，图片版权归原公司所有。本站对文中信息的准确性、完整性和及时性不作任何保证或承诺。本文内容仅用于信息传播与分享，不构成任何证券、金融产品或工具的邀约、招揽、建议、意见或任何形式的投资建议，好财迷不为任何公司、券商、金融产品或服务作背书。投资有风险，投资者应充分了解相关风险因素，根据自身实际情况独立判断，审慎决策。如有疑问，请咨询具有资质的独立专业人士。本站不对因使用本文信息所产生的任何直接或间接损失承担责任。